VHS-Bildungstelefon (Montag-Donnerstag 08:00–18:00 Uhr, Freitag 08:00–16:00 Uhr):
+43 1 893 00 83 info@vhs.at

Deutsch und mehr

Deutsch und mehr – Lernhilfe für Kinder/Jugendliche mit Sprachlernangeboten für Eltern

Deutsch und mehr hilft den (Groß-)Eltern oder Erziehungsberechtigten zur gleichen Zeit mit ihren schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen Deutsch zu lernen. Wir bieten Informationen zu den Themen Schule und Bildung in Österreich. Es werden wichtige Fragen zum Schulalltag geklärt.

Eltern und Kinder können zusammen an einem Ort lernen! 
Die Teilnahme ist kostenlos! Direkt zur Anmeldung.
Frau mit Kopftuch, Kind und Mann in Lernsituation
Deutsch und mehr | © VHS

Angebot:

Mit dem Eintritt in eine österreichische Schule stehen viele Eltern bzw. Großeltern und deren Kinder vor großen Herausforderungen. Das betrifft besonders Menschen bzw. Familien, die neu nach Österreich gekommen sind. Die Sprache ist neu und das Schulsystem ihres Herkunftslandes unterscheidet sich mitunter maßgeblich von jenem in Österreich. Die dabei auftretenden Fragen reichen vom Verständnis des außerordentlichen Status von Schüler*innen über das Kennenlernen von Elternsprechtagen bis hin zu Unklarheiten bezüglich Aspekten des Schulalltags wie Hausübungen oder Entschuldigungsschreiben. Um den Einstieg in die Schule und die Orientierung im Schulalltag zu erleichtern, bietet das Projekt „Deutsch und mehr“ deshalb zeitgleich ein Sprachlernangebot in Deutsch bzw. Lernhilfe in Deutsch und Unterstützung zum Themenfeld Schule und Bildung bzw. zum Schulalltag für Eltern und Schüler*innen an.
INHALT
  • Es wird Deutsch geübt.
  • Es gibt Unterstützung bei Fragen zum Schulalltag.
  • Die Eltern erhalten Informationen rund um die Themen Schule und Bildung in Österreich
  • Im Sommer werden Ausflüge unternommen. 

Wer kann teilnehmen?

Das Angebot richtet sich an (Groß-)Eltern bzw. Erziehungsberechtigte und ihren schulpflichtigen Kindern bzw. Jugendlichen im Alter von 6–15 Jahren. Ein gemeinsamer Kursbesuch ist Voraussetzung. 
Eine Anmeldung ist dann möglich, wenn eine teilnehmende Person eine der unten angeführten Aufenthaltsberechtigungen hat: 
  • Asylberechtigte ("blaue Karte")
  • Subsidiär Schutzberechtigte ("graue Karte")
  • Vertriebene aus der Ukraine („Reisepass + Laufzettel, oder Ausweis für Vertriebene)
  • Drittstaatsangehörige mit Aufenthaltsrecht (z.B. Rot-Weiß-Rot-Plus Karte)

Wann und wo finden die nächsten Kurse statt?

Die Kurse finden nachmittags und begleitend zu den Schulsemestern an diesen Standorten statt:
Am besten Sie melden sich jetzt an, um sich einen Kursplatz zu sichern! 
Sommerkurse
Im Sommer bieten wir einwöchige Intensivkurse an!
An fünf Tagen und täglich drei Stunden arbeiten wir intensiv an den Deutschkenntnissen und erarbeiten gemeinsam das österreichische Schulsystem. Melden Sie sich bitte bei Interesse! 

Anmeldung und nähere Informationen:

Nähere Informationen zum Angebot erhalten Sie unter:
Oder Sie kommen einfach direkt zu uns:
  • VHS Mariahilf, Damböckgasse 4, 1060 Wien:
    Öffnungszeiten und Informationen zum Standort finden Sie hier
  • VHS Alsergrund, Galileigasse 8, 1090 Wien:
    Öffnungszeiten und Informationen zum Standort finden Sie hier
  • VHS Simmering, Gottschalkgasse 10, 1110 Wien:
    Öffnungszeiten und Informationen zum Standort finden Sie hier
  • VHS Brigittenau, Raffaelgasse 11, 1200 Wien:
    Öffnungszeiten und Informationen zum Standort finden Sie hier
Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren Ausweis und den des Kindes gleich mit!

Flyer

Dieses Projekt wird von der Europäischen Union und vom Bundeskanzleramt kofinanziert.

Information in English

„Deutsch und mehr“ combines German learning support for school-aged children/adolescents with a language learning offer for their parents. While the students are supported by learning guides, their parents can take their first steps in the German language. In addition, information about school and education topics in Austria is provided and important questions about school life are dealt with together.
Parents and children study in one place at the same time, but in different rooms. 
The offer is available for school-age children/young people aged 6-15 and their parents.
Joint registration of children and parents is a prerequisite for participation.
Who can participate:
  • Persons entitled to asylum
  • Persons subsidiary beneficiaries of protection
  • Displaced persons from Ukraine
  • Third-country nationals with right of residence
Participation is free of charge.
WHEN AND WHERE WILL THE NEXT COURSES TAKE PLACE?
The courses take place in the afternoons and during the school semesters at these locations:
REGISTRATION AND FURTHER INFORMATION:
Or you can simply come directly to our location:
  • VHS Mariahilf, Dammböckgasse 4, 1060 Wien:
    Opening hours and information about the location can be found here
  • VHS Alsergrund, Galileigasse 8, 1090 Wien:
    Opening hours and information about the location can be found here
  • VHS Simmering, Gottschalkgasse 10, 1110 Wien:
    Opening hours and information about the location can be found here
  • VHS Brigittenau, Raffaelgasse 11, 1200 Wien:
    Opening hours and information about the location can be found here

المعلومات باللغة العربية - الألمانية والمزيد

دروس تعليمية مجانية في اللغة الألمانية للأطفال والأهالي معاً

Інформація українською мовою

навчальна допомога для дітей/молоді з пропозиціями щодо вивчення мови для батьків
Deutsch und mehr допомагає батькам (та близьким родичам) або законним опікунам вивчати німецьку мову одночасно з дітьми шкільного віку та молоддю. Пропонуємо інформацію на теми школи та освіти в Австрії. З'ясовуються важливі питання повсякденного шкільного життя.
Батьки та діти можуть навчатися разом в одному місці!
Участь безкоштовна.