"Drei Frauenstimmen aus Wien. Tres voces femeninas de Viena."
14.11.2025
Donnerstag, 20. November 2025 | 18:00 – 20:00 Uhr
Frida Kahlo Saal, Türkenstraße 25, 1090 Wien
Lyrik auf Deutsch und Spanisch
Zweisprachige Lesung (in deutsch und spanisch) von drei Lyrikerinnen, die in Wien wohnen oder der Stadt eng verbunden sind.
María Elena Blanco ist in Havanna geboren, war lange UN-Beamtin und bewegt sich heute als Weltbürgerin zwischen Österreich und Chile. Ihre komplexe Dichtung entwickelt aus zahlreichen Einflüssen eine unverwechselbare Stimme, die zwischen Außen. und Innenwelt changiert.
Dine Petrik ist in Österreich vor allem durch ihre biografischen Werke zur Dichterin Hertha Kräftner ein Begriff. Ihre eigene Lyrik ist von einem sehr speziellen Rhythmus geprägt, der auch ihre Lesungen zum Erlebnis macht.
Margarita Valdivia ist eine mexikanische Lyrikerin, die als Grafikdesignerin und Übersetzerin in Wien lebt. Die drei Dichterinnen lesen aus ihren jüngst erschienen zweisprachigen Gedichtbänden.
Die Veranstaltung wird vom Lyriker, Liedermacher und Übersetzer Wolfgang Ratz moderiert.
Anmeldung ist erforderlich, gerne auch per E-Mail an office@lai.at.
"Drei Frauenstimmen aus Wien. Tres voces femeninas de Viena."
Lectura bilingüe de tres poetas que viven en Viena o tienen estrechos vínculos con la ciudad.
María Elena Blanco nació en La Habana, fue funcionaria de la ONU durante mucho tiempo y ahora se mueve como cosmopolita entre Austria y Chile. Su compleja poesía desarrolla una voz inconfundible a partir de numerosas influencias, oscilando entre el mundo exterior y el interior.
Dine Petrik es muy conocida en Austria por sus obras biográficas sobre la poeta Hertha Kräftner. Su propia poesía se caracteriza por un ritmo muy especial, que convierte sus lecturas en toda una experiencia.
Margarita Valdivia es una poeta mexicana que vive en Viena como diseñadora gráfica y traductora. Las tres poetas leerán sus poemarios bilingües de reciente publicación.
El evento será moderado por el poeta, cantautor y traductor Wolfgang Ratz.
La inscripción es obligatoria y puede realizarse también por correo electrónico a office@lai.at.
Dine Petrik, Margarita Valdivia, María Elena Blanco
