Sonstige Vorbereitungs-/Begleitangebote
·Bewusstsein über psychodynamische Aspekte des Dolmetschens
·Kenntnisse über die Bedeutsamkeit „reflexiven Wissens“
·Wissen über die Bedeutung individueller Migrationsprozesse
·Bewusstsein über die Gefahr der Rollendiffusion
·Kennen der Phänomene der Übertragung und Gegenübertragung, sekundären Traumatisierung
·Wissen über Psychohygiene, präventive und qualitätssichernde Maßnahmen wie Supervision, Intervision und spezifische Schulungen
Im Handbuch für Dolmetscher*innen in Asylverfahren ist das Modul unter Modul 12 zu finden.
Das Modul findet ONLINE statt.
Psychisches Erleben von Dolmetscher*innen Online-Kurs
Aufbaumodul 11 d. Lehrgangs Dolmetschen (Asyl- und Polizeibereich)
- Veranstalter: VHS Favoriten
- 03.02.2023, 15:00 - 19:00 Uhr
- Kursleitung: Mag. Uta Wedam
- Kursort: Online-Kurs
- TeilnehmerInnen: 8 - 15
- Kurs-Nr. 10507BLD
- 4 Unterrichtseinheiten
·Bewusstsein über psychodynamische Aspekte des Dolmetschens
·Kenntnisse über die Bedeutsamkeit „reflexiven Wissens“
·Wissen über die Bedeutung individueller Migrationsprozesse
·Bewusstsein über die Gefahr der Rollendiffusion
·Kennen der Phänomene der Übertragung und Gegenübertragung, sekundären Traumatisierung
·Wissen über Psychohygiene, präventive und qualitätssichernde Maßnahmen wie Supervision, Intervision und spezifische Schulungen
Im Handbuch für Dolmetscher*innen in Asylverfahren ist das Modul unter Modul 12 zu finden.
Das Modul findet ONLINE statt.
Diese Veranstaltung ist bereits vorbei.